Притчи 19:24 |
|
Синодальный
Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до рта своего.
|
Современный
Ленивый не сделает даже необходимого, чтобы накормить себя. Он слишком ленив, чтобы донести пищу до рта.
|
I. Oгієнка
У миску стромляє лінюх свою руку, до уст же своїх не підійме її.
|
King James
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
|
American Standart
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
|
|
|